آلمانی صفت B2 رتبه 4044

erkennbar

قابل تشخیص

erkennbar – erkennbarer – am erkennbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erkennbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erkennbar vs deutlich

واضح

«⁨deutlich⁩» (واضح) و «⁨erkennbar⁩» (قابل تشخیص) هر دو می‌توانند نوشته یا گفتاری را توصیف کنند که به‌خوبی قابل دریافت است. «⁨deutlich⁩» تأکید می‌کند که چیزی واضح و شفاف دریافت می‌شود؛ «⁨erkennbar⁩» تأکید می‌کند که می‌توان چیزی را که دریافت شده است شناسایی کرد. برای واضح‌بودن از «⁨deutlich⁩» و برای تشخیص‌دادنِ چیزی از «⁨erkennbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای deutlich
erkennbar

Auf dem Foto ist trotz der schlechten Beleuchtung die Unterschrift noch erkennbar.

در عکس، امضا با وجود نور نامناسب هنوز قابل تشخیص است.

deutlich

Auf dem Foto ist die kleine Schrift trotz der schlechten Beleuchtung deutlich zu sehen.

در عکس، نوشتهٔ ریز با وجود نور نامناسب به‌وضوح دیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: deutlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...