الألمانية صفة B2 الترتيب 4044

erkennbar

واضح / بوضوح

erkennbar – erkennbarer – am erkennbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erkennbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erkennbar vs deutlich

واضح / جلي / بشكل ملحوظ

يمكن أن تصف «⁨deutlich⁩» (واضح) و«⁨erkennbar⁩» (واضح) خطًا أو كلامًا يسهل إدراكه. تؤكد «⁨deutlich⁩» أن الشيء يُدرَك بوضوح ودقة، بينما تؤكد «⁨erkennbar⁩» أن ما أُدرِك يمكن التعرّف عليه. استخدم «⁨deutlich⁩» للوضوح، و«⁨erkennbar⁩» عند تحديد ماهية الشيء.

مثال مرئي على deutlich
erkennbar

Auf dem Foto ist trotz der schlechten Beleuchtung die Unterschrift noch erkennbar.

لا يزال من الممكن التعرّف على التوقيع في الصورة رغم ضعف الإضاءة.

deutlich

Auf dem Foto ist die kleine Schrift trotz der schlechten Beleuchtung deutlich zu sehen.

يمكن رؤية الكتابة الصغيرة بوضوح في الصورة رغم ضعف الإضاءة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: deutlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...