آلمانی صفت B1 رتبه 505

deutlich

واضح

deutlich – deutlicher – am deutlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: deutlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

deutlich vs klar

واضح

«⁨Klar⁩» (واضح) و «⁨deutlich⁩» (واضح) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که یک گفته به‌راحتی فهمیده می‌شود. «⁨Klar⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که محتوای گفته روشن و بدون ابهام است. «⁨Deutlich⁩» اغلب بر این تأکید دارد که واژه‌ها به‌خوبی شنیده یا دیده می‌شوند، یا از نظر زبانی روشن و شمرده ادا می‌شوند.

مثال تصویری برای klar
deutlich

Die Lehrerin spricht deutlich, sodass alle ihre Worte gut hören können.

معلم واضح صحبت می‌کند، طوری که همه می‌توانند کلمات او را خوب بشنوند.

klar

Die Lehrerin erklärt die Aufgabe klar, sodass niemand am Inhalt zweifelt.

معلم تکلیف را واضح توضیح می‌دهد، طوری که هیچ‌کس دربارهٔ مفهوم آن تردیدی ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...