آلمانی اسم C1 رتبه 10248

die Identifizierung

شناسایی

die Identifizierung, die Identifizierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Identifizierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Identifizierung vs Bestimmung

مقررات / رسالت / مقصد

«⁨Bestimmung⁩» (تعیین) و «⁨Identifizierung⁩» (شناسایی) هر دو می‌توانند مشخص کنند که یک گیاه یا شیء چیست. «⁨Bestimmung⁩» بر تعریف یا طبقه‌بندی دقیق چیزی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Identifizierung⁩» بیشتر بر شناختن و نسبت دادن قطعی آن تأکید دارد. برای یک گونه یا مقدار اندازه‌گیری‌شده معمولاً «⁨Bestimmung⁩» مناسب است و برای یک شیء مشخص «⁨Identifizierung⁩».

مثال تصویری برای Bestimmung
Identifizierung

Für die Identifizierung des vermissten Fahrrads verglich die Polizei die Rahmennummer mit den Unterlagen.

برای شناسایی دوچرخهٔ گمشده، پلیس شمارهٔ بدنهٔ آن را با مدارک مقایسه کرد.

Bestimmung

Für die Bestimmung der Pflanzenart verglich die Schülerin Form und Farbe der Blätter.

برای تعیین گونهٔ گیاه، دانش‌آموز شکل و رنگ برگ‌ها را با هم مقایسه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bestimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...