آلمانی اسم B2 رتبه 22522

das Erkennungszeichen

نشانهٔ شناسایی

das Erkennungszeichen, die Erkennungszeichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erkennungszeichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erkennungszeichen vs Merkmal

ویژگی

«⁨Merkmal⁩» (ویژگی) خصوصیتی است که با آن می‌توان یک شخص یا چیز را شناخت. «⁨Erkennungszeichen⁩» (نشانهٔ شناسایی) اختصاصی‌تر است: این نشانه به‌ویژه برای شناختن و تشخیص دادن یک شخص یا چیز به کار می‌رود. برای یک توصیف کلی، «⁨Merkmal⁩» مناسب است؛ وقتی شناسایی در مرکز توجه باشد، «⁨Erkennungszeichen⁩» مناسب است. «⁨Erkennungszeichen⁩» ممکن است عمداً انتخاب شده باشد یا خودبه‌خود به وجود آمده باشد.

مثال تصویری برای Merkmal
Erkennungszeichen

Die rote Mütze war das Erkennungszeichen der Gruppe.

کلاه قرمز نشانهٔ شناسایی گروه بود.

Merkmal

Seine roten Haare sind ein auffälliges Merkmal.

موهای قرمز او یک ویژگی چشمگیر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Merkmal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...