الألمانية اسم B2 الترتيب 22522

das Erkennungszeichen

علامة مميزة

das Erkennungszeichen, die Erkennungszeichen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erkennungszeichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erkennungszeichen vs Merkmal

سمة

«⁨Merkmal⁩» (سمة) هي صفة يمكن من خلالها التعرّف على شخص أو شيء. أما «⁨Erkennungszeichen⁩» (علامة مميزة) فهي أكثر تحديدًا، إذ تُستخدم خصوصًا للتعرّف على شخص أو شيء وتمييزه من غيره. في الوصف العام تناسب «⁨Merkmal⁩»، أما عندما يكون التعرف هو محور الكلام فتناسب «⁨Erkennungszeichen⁩». وقد يكون «⁨Erkennungszeichen⁩» مختارًا عمدًا أو ينشأ من تلقاء نفسه.

مثال مرئي على Merkmal
Erkennungszeichen

Die rote Mütze war das Erkennungszeichen der Gruppe.

كانت القبعة الحمراء علامة التعرّف على المجموعة.

Merkmal

Seine roten Haare sind ein auffälliges Merkmal.

شعره الأحمر سمة لافتة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Merkmal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...