آلمانی فعل B2 رتبه 1549

ermöglichen

ممکن کردن

ermöglichen – ermöglichte – hat ermöglicht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ermöglichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ermöglichen vs unterstützen

کمک کردن / حمایت کردن / پشتیبانی کردن

یک نرم‌افزار زمانی یک قالب را «⁨unterstützen⁩» (پشتیبانی کردن) می‌کند که با آن سازگار باشد و قابلیت مناسب را از قبل داشته باشد. «⁨ermöglichen⁩» (ممکن کردن) در مقابل تأکید می‌کند که پیش‌شرطی فراهم می‌شود و استفاده از چیزی تازه ممکن می‌شود. وقتی سازگاری از قبل وجود دارد، «⁨unterstützen⁩» مناسب است و وقتی امکان تازه‌ای ایجاد شده است، «⁨ermöglichen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای unterstützen
ermöglichen

Das neue Update ermöglicht nun auch den Export als PDF.

این به‌روزرسانی جدید اکنون امکان خروجی گرفتن به‌صورت PDF را فراهم می‌کند.

unterstützen

Das Programm unterstützt das PDF-Format bereits in der aktuellen Version.

این برنامه در نسخه فعلی خود از قالب PDF پشتیبانی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterstützen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...