آلمانی صفت B2 رتبه 18209

erwartungsvoll

پُرامید

erwartungsvoll – erwartungsvoller – am erwartungsvollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erwartungsvoll vs hoffnungsvoll

امیدوار

هر دو واژه زمانی مناسب‌اند که کسی منتظر نتیجه‌ای است. «⁨Hoffnungsvoll⁩» (امیدوار) بر خواسته و اطمینان شخص به خوب پیش رفتن نتیجه تأکید می‌کند. «⁨Erwartungsvoll⁩» (پُرامید) بر انتظار هیجان‌انگیز برای چیزی که در پیش است تأکید می‌کند؛ در این واژه نیز ممکن است امید به نتیجه‌ای خوب وجود داشته باشد.

مثال تصویری برای hoffnungsvoll
erwartungsvoll

Sie wartete erwartungsvoll auf das Ergebnis ihrer Bewerbung.

او با انتظاری پُرامید منتظر نتیجه درخواست استخدامش بود.

hoffnungsvoll

Sie wartete hoffnungsvoll auf das Ergebnis ihrer Bewerbung.

او امیدوارانه منتظر نتیجه درخواست استخدامش بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hoffnungsvoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...