tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18209

erwartungsvoll

pieno di aspettative

erwartungsvoll – erwartungsvoller – am erwartungsvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erwartungsvoll vs hoffnungsvoll

fiducioso / promettente

Entrambi gli aggettivi si usano quando qualcuno aspetta un risultato. «Hoffnungsvoll» (fiducioso) sottolinea il desiderio e la fiducia che le cose vadano bene. «Erwartungsvoll» (pieno di aspettative) sottolinea l'attesa carica di tensione per ciò che accadrà; può anche implicare la speranza che l'esito sia positivo.

Esempio visivo per hoffnungsvoll
erwartungsvoll

Sie wartete erwartungsvoll auf das Ergebnis ihrer Bewerbung.

Aspettava piena di aspettative il risultato della sua candidatura.

hoffnungsvoll

Sie wartete hoffnungsvoll auf das Ergebnis ihrer Bewerbung.

Aspettava fiduciosa il risultato della sua candidatura.

Apri la scheda completa: hoffnungsvoll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...