آلمانی صفت B2 رتبه 17261

evolutionär

تکاملی / تدریجی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: evolutionär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

evolutionär vs progressiv

پیشرو / پیشرونده / تصاعدی

در مورد اصلاحات اجتماعی، «⁨progressiv⁩» (پیشرو) بر جهت‌گیری به‌سوی پیشرفت و بهبود تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨Evolutionär⁩» (تدریجی) تغییری را توصیف می‌کند که در گام‌های کوچک و بدون گسست اساسی از وضعیت قبلی رخ می‌دهد. یک اصلاح می‌تواند هر دو ویژگی را داشته باشد؛ انتخاب کنید که می‌خواهید بر هدف آن تأکید کنید یا بر چگونگی رخ‌دادن تغییر.

مثال تصویری برای progressiv
evolutionär

Die Reform ist evolutionär, weil sie die bisherigen Regeln in kleinen Schritten verändert.

این اصلاحات تدریجی هستند، چون قوانین قبلی را در گام‌های کوچک تغییر می‌دهند.

progressiv

Die Reform ist progressiv, weil sie die Rechte benachteiligter Menschen stärkt.

این اصلاحات پیشرو هستند، چون حقوق افراد محروم را تقویت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: progressiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...