آلمانی صفت B2 رتبه 22566

fachmännisch

ماهرانه

fachmännisch – fachmännischer – am fachmännischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fachmännisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fachmännisch vs professionell

حرفه‌ای / متخصصانه

هر دو واژه می‌توانند کاری را توصیف کنند که ماهرانه انجام شده است. «⁨Professionell⁩» (متخصصانه) بر اجرای کلیِ شایسته، عینی و باکیفیت تأکید می‌کند. «⁨Fachmännisch⁩» (ماهرانه) بر دانش و مهارت تخصصیِ لازم برای انجام دادن کار تأکید می‌کند. هنگام توصیف یک تعمیر، اغلب هر دو واژه مناسب‌اند و انتخاب میان آن‌ها به جنبه‌ای بستگی دارد که می‌خواهید بر آن تأکید کنید.

مثال تصویری برای professionell
fachmännisch

Die Werkstatt hat mein Fahrrad fachmännisch repariert.

تعمیرگاه دوچرخه‌ام را ماهرانه تعمیر کرد.

professionell

Die Werkstatt hat mein Fahrrad professionell repariert.

تعمیرگاه دوچرخه‌ام را متخصصانه تعمیر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: professionell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...