آلمانی اسم B2 رتبه 20948

der Schlappschwanz

آدم بی‌عرضه

der Schlappschwanz, die Schlappschwänze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlappschwanz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlappschwanz vs Waschlappen

لیف حمام / آدم ضعیف

هر دو واژه به‌صورت تحقیرآمیز، فردی بی‌انرژی یا سست‌اراده را توصیف می‌کنند. «⁨Waschlappen⁩» (آدم ضعیف) می‌تواند به فردی اشاره کند که عموماً ضعیف یا ترسو است، درحالی‌که «⁨Schlappschwanz⁩» (آدم بی‌عرضه) مشخصاً به چنین مردی اشاره می‌کند. وقتی مذکر بودن فرد بخشی از منظور است، «⁨Schlappschwanz⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Waschlappen
Schlappschwanz

Er lässt sich von allen herumkommandieren und ist ein richtiger Schlappschwanz.

او می‌گذارد همه به او دستور بدهند و واقعاً آدم بی‌عرضه‌ای است.

Waschlappen

Er lässt sich von allen herumkommandieren und ist ein richtiger Waschlappen.

او می‌گذارد همه به او دستور بدهند و واقعاً آدم ضعیفی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Waschlappen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...