آلمانی صفت B2 رتبه 8406

feig

ترسو

feig – feiger – am feigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: feig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

feig vs ängstlich

ترسو / مضطرب

وقتی کسی از رویارویی خطرناکی دوری می‌کند، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Ängstlich⁩» (ترسو) ترس او را توصیف می‌کند. با «⁨feig⁩» (ترسو) رفتار او را منفی ارزیابی می‌کنید، چون او را به نداشتن شجاعت متهم می‌کنید. برای احساس از «⁨ängstlich⁩» (ترسو) و برای این سرزنش از «⁨feig⁩» (ترسو) استفاده کنید.

مثال تصویری برای ängstlich
feig

Ich fand ihn feig, weil er sich aus Angst nicht in den Streit einmischte.

به‌نظر من او ترسو بود، چون از ترس در دعوا دخالت نکرد.

ängstlich

Er war zu ängstlich, um sich in den Streit einzumischen.

او آن‌قدر ترسو بود که نتوانست در دعوا دخالت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ängstlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...