آلمانی فعل B1 رتبه 11443

fortgehen

رفتن / بیرون رفتن

fortgehen – ging fort – ist fortgegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fortgehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fortgehen vs ausgehen

بیرون رفتن / تمام شدن / فرض کردن

در اینجا «⁨Ausgehen⁩» (بیرون رفتن برای تفریح) و «⁨fortgehen⁩» (بیرون رفتن برای تفریح) هر دو به بیرون رفتن از خانه برای تفریح اشاره می‌کنند. بر اساس معناهای داده‌شده، در این کاربرد تفاوت کاربردی‌ای ندارند؛ هر دو برای یک برنامهٔ عصرانه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای ausgehen
fortgehen

Wir gehen heute Abend fort und essen in einem Restaurant.

امشب بیرون می‌رویم و در یک رستوران غذا می‌خوریم.

ausgehen

Wir gehen heute Abend aus und essen in einem Restaurant.

امشب بیرون می‌رویم و در یک رستوران غذا می‌خوریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...