آلمانی فعل A2 رتبه 616

ausgehen

بیرون رفتن / تمام شدن / فرض کردن

ausgehen – ging aus – ist ausgegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausgehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgehen vs enden

پایان یافتن

«⁨enden⁩» (به پایان رسیدن) و «⁨ausgehen⁩» (نتیجه‌ای داشتن) هر دو می‌توانند با بازی یا رویدادی به کار بروند که نتیجه‌ای دارد. «⁨enden⁩» بیشتر توضیح می‌دهد که رویداد چگونه تمام می‌شود، درحالی‌که «⁨ausgehen⁩» بر نتیجهٔ به‌دست‌آمده تمرکز می‌کند. برای خودِ پایان از «⁨enden⁩» و برای بیان اینکه ماجرا چگونه پیش رفت از «⁨ausgehen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای enden
ausgehen

Das Spiel ging mit einem Unentschieden aus.

نتیجهٔ بازی مساوی شد.

enden

Das Spiel endete mit einem Unentschieden.

بازی با نتیجهٔ مساوی به پایان رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: enden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...