آلمانی اسم B2 رتبه 21858

der Freier

خواستگار / مشتری روسپی

der Freier, die Freier

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freier vs Kunde

مشتری

هر دو واژه می‌توانند به مردی اشاره کنند که برای خدمات جنسی پول می‌پردازد. از دید ارائه‌دهندهٔ خدمات، «⁨Kunde⁩» (مشتری) اغلب اصطلاحی خنثی برای رابطهٔ کاری است، درحالی‌که «⁨Freier⁩» (مشتری روسپی) اصطلاح رایجی است که افراد بیرون از این رابطه به کار می‌برند. در توصیفی عینی از خدمت، «⁨Kunde⁩» و در گزارش عمومی، «⁨Freier⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Kunde
Freier

Die Zeitung berichtete über einen Freier vor dem Hotel.

روزنامه دربارهٔ مشتری روسپی‌ای که جلوی هتل بود گزارش داد.

Kunde

Die Sexarbeiterin sprach in ihrem Bericht von einem Kunden.

آن کارگر جنسی در گزارشش از یکی از مشتریانش صحبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kunde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...