آلمانی اسم B2 رتبه 4301

die Frist

مهلت

die Frist, die Fristen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Frist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Frist vs Termin

قرار / مهلت

برای یک مهلت تحویل، هر دو واژهٔ «⁨Termin⁩» (موعد) و «⁨Frist⁩» (مهلت) می‌توانند به کار بروند. «⁨Der Termin⁩» بیشتر تاریخ پایانیِ مشخص را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨die Frist⁩» بر مدت‌زمان منتهی به آن تاریخ یا بر کل این بازه تأکید دارد. برای بیان تاریخ از «⁨Termin⁩» و برای بیان زمان در دسترس از «⁨Frist⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Termin
Frist

Für die Bewerbung läuft eine Frist bis Freitag, den 15. März.

برای درخواست، تا جمعه 15 مارس مهلت وجود دارد.

Termin

Der Abgabetermin für die Bewerbung ist Freitag, der 15. März.

موعد تحویل درخواست، جمعه 15 مارس است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Termin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...