آلمانی اسم B1 رتبه 2645

der Zeitraum

بازهٔ زمانی

der Zeitraum, die Zeiträume

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zeitraum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zeitraum vs Dauer

مدت

هر دو واژه به زمان یک پروژه یا فعالیت مربوط می‌شوند. «⁨Die Dauer⁩» (مدت) نشان می‌دهد چیزی چقدر طول می‌کشد، درحالی‌که «⁨der Zeitraum⁩» (بازهٔ زمانی) به فاصلهٔ زمانی مشخص بین آغاز و پایان آن اشاره می‌کند. وقتی دربارهٔ طول زمان سؤال می‌کنید، «⁨Dauer⁩» (مدت) مناسب است؛ وقتی مرزهای زمانی را بیان می‌کنید، «⁨Zeitraum⁩» (بازهٔ زمانی) مناسب است.

مثال تصویری برای Dauer
Zeitraum

Der Zeitraum des Projekts reicht von Januar bis Juni.

بازهٔ زمانی پروژه از ژانویه تا ژوئن است.

Dauer

Die Dauer des Projekts beträgt sechs Monate.

مدت پروژه شش ماه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dauer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...