آلمانی قید A2 رتبه 146

erst

فقط از

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erst vs nur

فقط

«⁨nur drei⁩» (فقط سه تا) تعداد را به سه محدود می‌کند. «⁨erst drei⁩» (فقط سه تا تا اینجا) همین تعداد را به‌عنوان مقدار فعلی و هنوز نسبتاً کم نشان می‌دهد و معمولاً انتظار می‌رود که بعداً تعداد بیشتری اضافه شود. اگر چنین انتظاری از افزایش وجود نداشته باشد، «⁨nur⁩» (فقط) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای nur
erst

Wir haben erst drei Stühle gesammelt und brauchen noch weitere.

تا حالا فقط سه صندلی جمع کرده‌ایم و هنوز به صندلی‌های بیشتری نیاز داریم.

nur

Wir brauchen nur drei Stühle für unsere Gäste.

برای مهمان‌هایمان فقط به سه صندلی نیاز داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...