آلمانی صفت B2 رتبه 7192

dominant

سلطه‌جو / غالب / نمایانگر

dominant – dominanter – am dominantesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dominant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dominant vs führend

پیشرو

«⁨Führend⁩» (پیشرو) و «⁨dominant⁩» (غالب) هر دو می‌توانند جایگاهی قدرتمند در بازار را توصیف کنند. «⁨Führend⁩» یعنی جزو مهم‌ترین یا موفق‌ترین عرضه‌کنندگان بودن. «⁨Dominant⁩» معنای قوی‌تری دارد و بر برتری آشکار نسبت به دیگران تأکید می‌کند، مثلاً به‌دلیل سهم بازار بسیار بزرگ.

مثال تصویری برای führend
dominant

Mit achtzig Prozent Marktanteil ist das Unternehmen auf dem Markt dominant.

این شرکت با داشتن 80 درصد سهم بازار، در بازار غالب است.

führend

Mit seinen hohen Verkaufszahlen ist das Unternehmen auf dem Markt führend.

این شرکت با فروش بالایش در بازار پیشرو است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: führend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...