آلمانی اسم A2 رتبه 7657

der Bürgersteig

پیاده‌رو

der Bürgersteig, die Bürgersteige

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bürgersteig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bürgersteig vs Gehweg

پیاده‌رو

«⁨Gehweg⁩» (پیاده‌رو) و «⁨Bürgersteig⁩» (پیاده‌رو) در زبان روزمره هر دو می‌توانند به همان بخش آسفالتهٔ مخصوص عابران پیاده در کنار خیابان اشاره کنند. «⁨Gehweg⁩» واژه‌ای خنثی است و در موقعیت‌های رسمی هم به‌طور معمول به کار می‌رود. «⁨Bürgersteig⁩» نیز قابل فهم و در زبان روزمره رایج است، اما ترجیح این دو واژه در مناطق مختلف فرق می‌کند؛ در اتریش به آن «⁨Gehsteig⁩» می‌گویند.

مثال تصویری برای Gehweg
Bürgersteig

Bitte gehen Sie auf dem Bürgersteig und nicht auf der Fahrbahn.

لطفاً روی پیاده‌رو راه بروید، نه در مسیر خودروها.

Gehweg

Bitte gehen Sie auf dem Gehweg und nicht auf der Fahrbahn.

لطفاً روی پیاده‌رو راه بروید، نه در مسیر خودروها.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gehweg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...