آلمانی اسم B2 رتبه 22295

das Geheul

زوزه

das Geheul

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geheul، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geheul vs Geschrei

جیغ‌وداد / سروصدا

در مورد گریهٔ بلند یک کودک، هم «⁨Geschrei⁩» (جیغ‌وداد) و هم «⁨Geheul⁩» (زوزه) ممکن است. «⁨Geschrei⁩» بر جیغ‌های بلند و اغلب آزاردهنده تأکید می‌کند. «⁨Geheul⁩» بیشتر بر ادامه‌دار بودن گریه و ناله‌وار بودن صدای آن تأکید دارد. انتخاب واژه به این بستگی دارد که کدام برداشت برجسته‌تر باشد.

مثال تصویری برای Geschrei
Geheul

Das anhaltende Geheul des weinenden Kindes war im ganzen Haus zu hören.

زوزهٔ ادامه‌دار کودک گریان در سراسر خانه شنیده می‌شد.

Geschrei

Das laute Geschrei des weinenden Kindes war im ganzen Haus zu hören.

جیغ‌وداد بلند کودک گریان در سراسر خانه شنیده می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschrei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...