آلمانی اسم B2 رتبه 23316

das Gelüste

اشتیاق

das Gelüste, die Gelüste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gelüste، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gelüste vs Lust

میل / لذت

«⁨Lust⁩» (میل داشتن به) و «⁨Gelüste⁩» (اشتیاق) می‌توانند میل به چیزی مشخص را بیان کنند. «⁨Lust⁩» در این کاربرد انتخابی خنثی‌تر و روزمره‌تر است. «⁨Gelüste⁩» باعث می‌شود میل، شدیدتر و خاص‌تر به نظر برسد؛ برای مثال، وقتی می‌خواهید اشتیاق شدید به خوراکی خاصی را توصیف کنید.

مثال تصویری برای Lust
Gelüste

Heute habe ich Gelüste nach Schokolade.

امروز اشتیاق زیادی به شکلات دارم.

Lust

Heute habe ich Lust auf Schokolade.

امروز هوس شکلات کرده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lust

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...