الألمانية اسم B2 الترتيب 23316

das Gelüste

رغبة شديدة

das Gelüste, die Gelüste

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gelüste، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gelüste vs Lust

رغبة / متعة / شهوة

يمكن أن تعبر «⁨Lust⁩» (رغبة) و«⁨Gelüste⁩» (رغبة شديدة) عن الرغبة في شيء محدد. وتُعد «⁨Lust⁩» الخيار الأكثر حيادًا وشيوعًا في الحياة اليومية. أما «⁨Gelüste⁩» فتجعل الرغبة تبدو أقوى وأكثر خصوصية، مثل وصف توق شديد إلى طعام معين.

مثال مرئي على Lust
Gelüste

Heute habe ich Gelüste nach Schokolade.

أشعر اليوم برغبة شديدة في تناول الشوكولاتة.

Lust

Heute habe ich Lust auf Schokolade.

أرغب اليوم في تناول الشوكولاتة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...