آلمانی قید A1 رتبه 195

fast

تقریباً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fast vs kaum

به‌سختی / به‌محض اینکه

هر دو واژه می‌توانند مقدار بسیار ناچیزی را بیان کنند. «⁨kaum⁩» (به‌سختی) مستقیماً می‌گوید که فقط مقدار بسیار کمی وجود دارد، درحالی‌که «⁨fast⁩» (تقریباً) معمولاً به یک نفی مانند «⁨keine⁩» (هیچ) نیاز دارد. بنابراین، وقتی منظورتان همین محدودیت شدید است، از «⁨kaum Zeit⁩» (وقت بسیار کم) و «⁨fast keine Zeit⁩» (تقریباً هیچ وقتی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای kaum
fast

Vor der Prüfung habe ich fast keine Zeit zum Lernen.

پیش از امتحان، تقریباً هیچ وقتی برای درس‌خواندن ندارم.

kaum

Vor der Prüfung habe ich kaum Zeit zum Lernen.

پیش از امتحان، به‌سختی وقتی برای درس‌خواندن دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kaum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...