آلمانی اسم B2 رتبه 14038

der Klatsch

غیبت / ضربهٔ آرام

der Klatsch, die Klatsche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Klatsch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Klatsch vs Gerücht

شایعه

«⁨Gerücht⁩» (شایعه) و «⁨Klatsch⁩» (غیبت) هر دو می‌توانند هنگام نقل کردن اطلاعات تأییدنشده دربارهٔ دیگران به کار بروند. «⁨Gerücht⁩» تأکید می‌کند که درست بودن اطلاعات تأیید نشده است، درحالی‌که «⁨Klatsch⁩» بر حرف زدن کنجکاوانه یا تحقیرآمیز دربارهٔ مسائل خصوصی تأکید دارد. برای خودِ اطلاعات، «⁨Gerücht⁩» را انتخاب کنید و برای جنبهٔ خصوصی و غیبت‌گونهٔ صحبت، «⁨Klatsch⁩» را.

مثال تصویری برای Gerücht
Klatsch

Im Büro wurde beim Kaffee viel Klatsch über das Privatleben der Kollegin erzählt.

در اداره، هنگام نوشیدن قهوه، غیبت‌های زیادی دربارهٔ زندگی خصوصی همکار گفته شد.

Gerücht

Im Büro machte das Gerücht die Runde, dass die Kollegin kündigen will.

در اداره، این شایعه که همکار می‌خواهد استعفا بدهد، پخش شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gerücht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...