آلمانی اسم B2 رتبه 5023

die Behauptung

ادعا

die Behauptung, die Behauptungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Behauptung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Behauptung vs Angabe

اطلاعات / خودنمایی

هر دو واژه می‌توانند به اطلاعاتی اشاره کنند که کسی ارائه کرده است. «⁨Angabe⁩» (اطلاعات) معمولاً خنثی است و چیزی دربارهٔ درست یا مورد اختلاف بودن آن نمی‌گوید؛ «⁨Behauptung⁩» (ادعا) چیزی را صریحاً به‌عنوان واقعیت مطرح می‌کند، اغلب بدون مدرک کافی. وقتی این ادعا در مرکز توجه است، از «⁨Behauptung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Angabe
Behauptung

Der Zeuge wiederholte die Behauptung, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

شاهد ادعا کرد که آن شب در خانه بوده است.

Angabe

Der Zeuge machte die Angabe, dass er am Abend zu Hause gewesen sei.

شاهد گفت که آن شب در خانه بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angabe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...