آلمانی اسم B2 رتبه 18101

der Tratsch

حرف‌وحدیث

der Tratsch

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tratsch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tratsch vs Gerücht

شایعه

در مورد یک رابطهٔ نامشروع ادعایی، «⁨Gerücht⁩» (شایعه) به ادعای مشخص و تأییدنشده‌ای اشاره می‌کند که از دیگران نقل می‌شود. «⁨Tratsch⁩» (حرف‌وحدیث) این صحبت‌ها را حرف‌زدن دربارهٔ مسائل خصوصی طبقه‌بندی می‌کند. هر دو واژه می‌توانند به یک موضوع واحد مربوط باشند، اما در «⁨Tratsch⁩» صحبت‌کردن دربارهٔ زندگی خصوصی افراد در مرکز توجه است.

مثال تصویری برای Gerücht
Tratsch

Beim Mittagessen beteiligt sich Lea am Tratsch über die angebliche Affäre der beiden.

لئا هنگام ناهار در حرف‌وحدیث دربارهٔ رابطهٔ نامشروع ادعایی آن دو شرکت می‌کند.

Gerücht

Beim Mittagessen erzählt Lea das Gerücht weiter, dass die beiden eine Affäre haben.

لئا هنگام ناهار شایعه‌ای را که آن دو با هم رابطهٔ نامشروع دارند، برای دیگران نقل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gerücht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...