آلمانی اسم B2 رتبه 12747

die Autonomie

خودمختاری

die Autonomie, die Autonomien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Autonomie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Autonomie vs Unabhängigkeit

استقلال

اینجا «⁨Unabhängigkeit⁩» (استقلال) یعنی کشوری تحت کنترل قدرت دیگری نباشد. «⁨Autonomie⁩» (خودمختاری) امکان تصمیم‌گیری و خودگردانی را فراهم می‌کند، اما می‌تواند در چارچوب یک کشور بزرگ‌تر وجود داشته باشد. برای آزادی سیاسی کامل «⁨Unabhängigkeit⁩» مناسب است و برای خودگردانی محدود «⁨Autonomie⁩».

مثال تصویری برای Unabhängigkeit
Autonomie

Nach dem Vertrag erhielt die Region weitgehende Autonomie, blieb aber Teil des Staates.

منطقه پس از امضای پیمان خودمختاری گسترده‌ای به دست آورد، اما همچنان بخشی از کشور باقی ماند.

Unabhängigkeit

Nach dem Vertrag erlangte das Land seine vollständige Unabhängigkeit.

کشور پس از پیمان به استقلال کامل دست یافت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unabhängigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...