آلمانی صفت B1 رتبه 5286

geregelt

منظم / تعیین‌شده

geregelt – geregelter – am geregeltsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geregelt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geregelt vs geordnet

مرتب / باثبات

هنگام صحبت دربارهٔ یک فرایند، «⁨geordnet⁩» (مرتب) و «⁨geregelt⁩» (منظم) هر دو می‌توانند تصویری منظم و برنامه‌ریزی‌شده ایجاد کنند. «⁨Geordnet⁩» بر ساختار روشن و قابل‌پیگیری آن تأکید دارد؛ «⁨geregelt⁩» بر این تأکید می‌کند که قواعد ثابت یا برنامه‌ای مشخص، چگونگی پیش رفتن آن را تعیین می‌کنند. بنابراین نکتهٔ تعیین‌کننده این است که بر ساختار تأکید می‌شود یا بر الزامات.

مثال تصویری برای geordnet
geregelt

Der Ablauf im Büro ist durch einen festen Wochenplan geregelt.

روند کار در اداره با یک برنامهٔ هفتگی ثابت تنظیم شده است.

geordnet

Der Ablauf im Büro ist klar geordnet und für alle übersichtlich.

روند کار در اداره به‌روشنی مرتب است و همه می‌توانند آن را به‌خوبی دنبال کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geordnet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...