آلمانی صفت B1 رتبه 27181

geteilt

تقسیم‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geteilt vs getrennt

جدا

«⁨getrennt⁩» (جدا) تأکید می‌کند که دو فضا از نظر مکانی کنار هم نیستند. در مقابل، «⁨geteilt⁩» (تقسیم‌شده) تأکید می‌کند که از یک فضای بزرگ‌تر چند بخش ایجاد شده است. دربارهٔ یک دیوار، اغلب هر دو واژه ممکن‌اند، اما تمرکز یا بر جدایی است یا بر تقسیم‌بندی.

مثال تصویری برای getrennt
geteilt

Der große Arbeitsraum ist durch eine Wand in zwei Bereiche geteilt.

فضای کاری بزرگ به‌وسیلهٔ یک دیوار به دو بخش تقسیم شده است.

getrennt

Die beiden Arbeitsbereiche sind durch eine Wand voneinander getrennt.

دو بخش کاری به‌وسیلهٔ یک دیوار از هم جدا شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: getrennt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...