آلمانی صفت B1 رتبه 2239

getrennt

جدا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

getrennt vs einzeln

جداگانه

«⁨Einzeln⁩» (جداگانه) و «⁨getrennt⁩» (جداگانه) هنگام پرداخت هر دو می‌توانند نشان دهند که کاری با هم انجام نمی‌شود. «⁨Einzeln⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که با هر فرد یا صورت‌حساب جداگانه و اغلب یکی پس از دیگری برخورد می‌شود، درحالی‌که «⁨getrennt⁩» بر تقسیم پرداخت به صورت‌حساب‌های جداگانه تأکید می‌کند. در رستوران، وقتی قرار است هرکس هزینه خودش را بپردازد، «⁨getrennt⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای einzeln
getrennt

Wir baten den Kellner, die Rechnungen getrennt auszustellen, damit jeder selbst bezahlen konnte.

از پیشخدمت خواستیم صورت‌حساب‌ها را جداگانه صادر کند تا هرکس بتواند هزینه خودش را بپردازد.

einzeln

Der Kellner nahm die Rechnungen einzeln entgegen und kassierte sie nacheinander.

پیشخدمت صورت‌حساب‌ها را یکی‌یکی تحویل گرفت و هزینه آن‌ها را پشت سر هم دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einzeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...