آلمانی اسم B2 رتبه 14272

die Gleichstellung

برابری / هم‌ارزی

die Gleichstellung, die Gleichstellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gleichstellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gleichstellung vs Anerkennung

قدردانی

در مورد یک مدرک تحصیلی خارجی، «⁨Anerkennung⁩» (تأیید رسمی) و «⁨Gleichstellung⁩» (هم‌ارزی) هر دو می‌توانند به معنای تأیید رسمی باشند. «⁨Anerkennung⁩» تأیید می‌کند که مدرک معتبر یا قابل استفاده است؛ «⁨Gleichstellung⁩» علاوه بر آن، مدرک را از نظر رسمی معادل یک مدرک مشخص دیگر قرار می‌دهد. وقتی این مقایسهٔ مستقیم صراحتاً منظور باشد، از «⁨Gleichstellung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anerkennung
Gleichstellung

Die Gleichstellung seines ausländischen Abschlusses mit dem deutschen Abschluss schafft formelle Gleichwertigkeit.

هم‌ارز دانستن مدرک خارجی او با مدرک آلمانی، هم‌ارزی رسمی ایجاد می‌کند.

Anerkennung

Die Anerkennung seines ausländischen Abschlusses bestätigt, dass er hier gültig ist.

تأیید رسمی مدرک خارجی او تأیید می‌کند که این مدرک در اینجا معتبر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anerkennung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...