آلمانی صفت B2 رتبه 27907

glühend

گداخته / آتشین / سوزان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

glühend vs brennend

سوزان

«⁨Brennend⁩» (سوزان) و «⁨glühend⁩» (آتشین) هر دو می‌توانند احساسات بسیار شدید یا نگرشی پررنگ را بیان کنند. «⁨Brennend⁩» اغلب بر خواسته‌ای فوری یا عذاب‌آور تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨glühend⁩» بیشتر شورواشتیاق یا تحسین پرشور را می‌رساند. برای یک نیاز معمولاً «⁨brennend⁩» مناسب است، اما برای حمایت مشتاقانه «⁨glühend⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای brennend
glühend

Die Fans unterstützten ihre Mannschaft mit glühender Begeisterung.

هواداران با شور و اشتیاقی آتشین از تیمشان حمایت کردند.

brennend

Nach dem langen Streit hatte sie ein brennendes Bedürfnis nach Ruhe.

او پس از آن دعوای طولانی، نیاز سوزانی به آرامش و سکوت داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: brennend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...