آلمانی صفت B1 رتبه 4171

brennend

سوزان

brennend – brennender – am brennendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: brennend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

brennend vs dringend

فوری / فوراً

«⁨Dringend⁩» (فوری) تأکید می‌کند که یک مشکل یا وظیفه به توجه فوری نیاز دارد. «⁨Brennend⁩» (فوری) نیز می‌تواند همین معنا را برساند، اما علاوه بر آن تأکید می‌کند که موضوع بسیار حاد، مهم یا مورد توجه است. برای فشار زمانیِ روشن از «⁨dringend⁩» استفاده کنید و برای معنایی به‌ویژه شدید و فوری از «⁨brennend⁩».

مثال تصویری برای dringend
brennend

Für die Bewohner ist eine Lösung für den Fehler im Computersystem eine brennende Frage.

برای ساکنان، پیدا کردن راه‌حلی برای خطای سیستم کامپیوتری یک مسئلهٔ بسیار فوری است.

dringend

Wir brauchen dringend eine Lösung für den Fehler im Computersystem.

ما فوراً به راه‌حلی برای خطای سیستم کامپیوتری نیاز داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dringend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...