آلمانی صفت B2 رتبه 24299

goldig

طلایی / ناز و دوست‌داشتنی

goldig – goldiger – am goldigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: goldig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

goldig vs golden

طلایی

هر دو صفت می‌توانند رنگ یا درخشش طلایی را توصیف کنند. «⁨Golden⁩» (طلایی) برای این معنا انتخاب خنثی و معمول است. «⁨Goldig⁩» (طلایی) در این معنا نادر است و لحنی ادبی یا شاعرانه دارد. «⁨goldig⁩» (طلایی) در کاربرد روزمره معمولاً به معنی «⁨niedlich⁩» (بامزه) یا «⁨reizend⁩» (دل‌نشین) است.

مثال تصویری برای golden
goldig

Die alte Lampe verbreitete ein warmes goldiges Licht.

چراغ قدیمی نوری گرم و طلایی پخش می‌کرد.

golden

Die alte Lampe verbreitete ein warmes goldenes Licht.

چراغ قدیمی نوری گرم و طلایی پخش می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: golden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...