الألمانية فعل B2 الترتيب 21300

gruseln

يشعر بالخوف

gruseln – gruselte – hat gegruselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gruseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gruseln vs fürchten

يخاف من

يعني «⁨fürchten⁩» (يخاف من) عمومًا الشعور بالخوف من شخص أو شيء أو موقف محدد. أما «⁨sich gruseln⁩» (يشعر بالخوف) فيناسب خصوصًا الحالات التي يبدو فيها شيء ما غامضًا أو مخيفًا، فيسبب شعورًا مزعجًا. عند وجود خطر حقيقي، يكون «⁨fürchten⁩» أنسب عادة، أما في الأجواء المخيفة فيكون «⁨sich gruseln⁩» أنسب عادة.

مثال مرئي على fürchten
gruseln

Mia gruselt sich vor den unheimlichen Geräuschen im dunklen Keller.

تشعر ميا بالخوف من الأصوات المخيفة في القبو المظلم.

fürchten

Mia fürchtet den Einbrecher im dunklen Keller.

تخاف ميا من اللص في القبو المظلم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fürchten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...