Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21300

gruseln

пугаться

gruseln – gruselte – hat gegruselt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gruseln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gruseln vs fürchten

бояться

«fürchten» (бояться) в общем случае означает бояться конкретного человека, предмета или ситуации. «sich gruseln» (пугаться) особенно подходит, когда что-то кажется жутким или страшным и из-за этого вызывает неприятное чувство. При настоящей опасности обычно лучше подходит «fürchten», а при жуткой атмосфере — «sich gruseln».

Визуальный пример: fürchten
gruseln

Mia gruselt sich vor den unheimlichen Geräuschen im dunklen Keller.

Мию пугают жуткие звуки в тёмном подвале.

fürchten

Mia fürchtet den Einbrecher im dunklen Keller.

Мия боится взломщика в тёмном подвале.

Открыть полную страницу слова: fürchten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...