Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21300

gruseln

bać się

gruseln – gruselte – hat gegruselt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gruseln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gruseln vs fürchten

bać się / obawiać się

„Fürchten” (bać się) ogólnie oznacza odczuwać strach przed konkretną osobą, rzeczą lub sytuacją. „Sich gruseln” (bać się) pasuje szczególnie wtedy, gdy coś wydaje się niesamowite lub upiorne i wywołuje nieprzyjemne uczucie. W przypadku prawdziwego zagrożenia lepiej pasuje „fürchten” (bać się), a przy niesamowitej atmosferze lepiej użyć „sich gruseln” (bać się).

Przykład wizualny: fürchten
gruseln

Mia gruselt sich vor den unheimlichen Geräuschen im dunklen Keller.

Mię przerażają niesamowite odgłosy w ciemnej piwnicy.

fürchten

Mia fürchtet den Einbrecher im dunklen Keller.

Mia boi się włamywacza w ciemnej piwnicy.

Otwórz pełną stronę słowa: fürchten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...