آلمانی فعل A1 رتبه 144

bekommen

دریافت کردن / دچار شدن / تهیه کردن

bekommen – bekam – hat bekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bekommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bekommen vs werden

شدن

«⁨werden⁩» (شدن) و «⁨bekommen⁩» (دچار شدن) هر دو می‌توانند آغاز یک وضعیت جدید را بیان کنند. «⁨werden⁩» معمولاً با یک صفت یا Partizip می‌آید، درحالی‌که «⁨bekommen⁩» با اسمی می‌آید که وضعیت یا بیماری را نام می‌برد. بنابراین شکل مناسب به این بستگی دارد که تغییر چگونه بیان شود.

مثال تصویری برای werden
bekommen

Nach dem langen Lauf bekam Lea plötzlich Kopfschmerzen.

لئا بعد از دویدن طولانی ناگهان دچار سردرد شد.

werden

Nach dem langen Lauf wurde Lea plötzlich müde.

لئا بعد از دویدن طولانی ناگهان خسته شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: werden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...