آلمانی صفت B1 رتبه 5354

manuell

دستی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: manuell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

manuell vs handwerklich

دستی

«⁨manuell⁩» (دستی) و «⁨handwerklich⁩» (دستی) هر دو می‌توانند کاری را توصیف کنند که با دست انجام می‌شود. «⁨manuell⁩» فقط می‌گوید که انسان‌ها آن را به‌جای دستگاه انجام می‌دهند. «⁨handwerklich⁩» علاوه بر این، بر ارتباط با یک حرفهٔ دستی یا بر مهارت و کیفیتی که در کار نشان داده شده است تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای handwerklich
manuell

Die Teile des Stuhls werden manuell statt von einer Maschine zusammengesetzt.

قطعات صندلی به‌صورت دستی و نه با دستگاه به هم وصل می‌شوند.

handwerklich

Die Verbindungen des Stuhls sind handwerklich sauber und geschickt ausgeführt.

اتصال‌های صندلی از نظر کار دستی تمیز و ماهرانه اجرا شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: handwerklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...