آلمانی صفت B2 رتبه 9310

handfest

معتبر / فیزیکی / عملی

handfest – handfester – am handfestesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: handfest، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

handfest vs greifbar

در دسترس / ملموس

هر دو واژهٔ «⁨Greifbar⁩» (ملموس) و «⁨handfest⁩» (معتبر) می‌توانند چیزی مشخص و عینی را توصیف کنند. «⁨Greifbar⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که چیزی روشن، قابل‌فهم یا قابل‌تصور است، درحالی‌که «⁨handfest⁩» علاوه بر این، بر قانع‌کننده بودن هم دلالت دارد. برای توضیحی روشن و ملموس «⁨greifbar⁩» مناسب است و برای مدرک، دلیل یا مزیتی که وزن قانع‌کننده‌ای دارد، بیشتر «⁨handfest⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای greifbar
handfest

Die Vorteile des neuen Plans werden durch handfeste Zahlen überzeugend belegt.

مزیت‌های طرح جدید با اعداد و ارقام معتبر به‌طور قانع‌کننده‌ای اثبات می‌شوند.

greifbar

Die Vorteile des neuen Plans werden in der Grafik greifbar.

مزیت‌های طرح جدید در نمودار ملموس می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: greifbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...