آلمانی فعل B1 رتبه 3723

verringern

کاهش دادن

verringern – verringerte – hat verringert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verringern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verringern vs reduzieren

کاهش دادن

«⁨Reduzieren⁩» (کاهش دادن) و «⁨verringern⁩» (کاهش دادن) دربارهٔ کمیت‌های قابل‌اندازه‌گیری اغلب قابل‌جایگزینی هستند. «⁨Reduzieren⁩» اغلب حال‌وهوای پایین آوردن هدفمند چیزی تا سطحی کمتر را دارد، درحالی‌که «⁨verringern⁩» به‌طور کلی بیان می‌کند که کسی چیزی را کوچک‌تر یا کمتر می‌کند. معمولاً این بافت دقیق است که انتخاب طبیعی‌تر را تعیین می‌کند.

مثال تصویری برای reduzieren
verringern

Das Unternehmen will den Energieverbrauch durch neue Geräte deutlich verringern.

این شرکت می‌خواهد با استفاده از تجهیزات جدید، مصرف انرژی را به‌طور چشمگیری کاهش دهد.

reduzieren

Das Unternehmen will den Energieverbrauch gezielt auf 8000 Kilowattstunden reduzieren.

این شرکت می‌خواهد مصرف انرژی را هدفمندانه تا 8000 کیلووات‌ساعت کاهش دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reduzieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...