آلمانی اسم B2 رتبه 13063

die Helle

روشنایی

die Helle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Helle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Helle vs Licht

نور / چراغ

«⁨Das Licht⁩» (نور) به‌طور کلی به روشناییِ طبیعی یا مصنوعی اشاره می‌کند و در زبان روزمره، واژهٔ معمول است. «⁨Die Helle⁩» (روشنی) نیز به روشنایی اشاره دارد، اما به‌ویژه بر تضاد با تاریکی تأکید می‌کند و اغلب حال‌وهوایی ادبی یا تصویری دارد. برای توصیفی خنثی، معمولاً «⁨Licht⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Licht
Helle

Nach dem dunklen Flur trat sie in die Helle vor der Haustür.

او از راهروی تاریک بیرون آمد و جلوی درِ خانه وارد روشنی شد.

Licht

Nach dem dunklen Flur trat sie ins Licht vor der Haustür.

او از راهروی تاریک بیرون آمد و جلوی درِ خانه وارد نور شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Licht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...