آلمانی قید B2 رتبه 9511

herab

پایین

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herab vs herunter

پایین / دانلودشده / از پا افتاده بودن

«⁨herunter⁩» (پایین) و «⁨herab⁩» (پایین) هر دو می‌توانند حرکت به سمت پایین را بیان کنند. «⁨herunter⁩» (پایین) شکل معمول و خنثی در زبان روزمره است؛ «⁨herab⁩» (پایین) اغلب رسمی‌تر به نظر می‌رسد یا به‌ویژه در عبارت‌های ثابت و معنای مجازی به کار می‌رود. بنابراین برای یک موقعیت سادهٔ روزمره، معمولاً «⁨herunter⁩» طبیعی‌تر است، درحالی‌که «⁨herab⁩» سبکی رسمی‌تر و برجسته‌تر را نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای herunter
herab

Goldene Blätter segelten langsam von den Bäumen herab.

برگ‌های طلایی به‌آرامی از درختان پایین آمدند.

herunter

Der Ball fiel vom Balkon herunter.

توپ از بالکن پایین افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: herunter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...