آلمانی صفت B1 رتبه 5775

herunter

پایین / دانلودشده / از پا افتاده بودن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herunter vs hinunter

به پایین / پایین

«⁨Herunter⁩» (به پایین، در جهت گوینده) و «⁨hinunter⁩» (به پایین، دور از گوینده) هر دو حرکت به سمت پایین را نشان می‌دهند. «⁨Herunter⁩» به‌ویژه وقتی مناسب است که چیزی به‌سمت گوینده یا یک نقطهٔ مرجع مهم حرکت می‌کند؛ «⁨hinunter⁩» بر حرکت دورشونده از آن نقطه تأکید دارد. پس از خودتان بپرسید که آیا مقصد نزد گوینده است یا دورتر قرار دارد.

مثال تصویری برای hinunter
herunter

Bring bitte die Kiste vom Dachboden herunter.

لطفاً جعبه را از زیرشیروانی پایین بیاور.

hinunter

Die Wanderer gingen den steilen Weg zum Tal hinunter.

کوهنوردان از مسیر پرشیب به‌سمت دره پایین رفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hinunter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...