آلمانی فعل B2 رتبه 17491

herausschneiden

بیرون بریدن / حذف کردن

herausschneiden – schnitt heraus – hat herausgeschnitten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herausschneiden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herausschneiden vs ausschneiden

بریدن و جدا کردن

هر دو واژه می‌توانند به حذف کردن بخشی از یک ضبط اشاره کنند. «⁨Ausschneiden⁩» (حذف کردن) در برنامه‌های ویرایش اغلب به فرمانی اشاره دارد که آن بخش را هم‌زمان به حافظهٔ موقت منتقل می‌کند. «⁨Herausschneiden⁩» (حذف کردن) حذف کردن را توصیف می‌کند، بدون اینکه چنین قابلیتی را پیش‌فرض بگیرد.

مثال تصویری برای ausschneiden
herausschneiden

Ich schneide den markierten Abschnitt aus der Aufnahme heraus, weil er nicht darin bleiben soll.

بخش علامت‌گذاری‌شده را از ضبط حذف می‌کنم، چون نباید در آن باقی بماند.

ausschneiden

Ich schneide den markierten Abschnitt aus der Aufnahme aus und füge ihn aus der Zwischenablage an anderer Stelle ein.

بخش علامت‌گذاری‌شده را از ضبط حذف می‌کنم و آن را از حافظهٔ موقت در جای دیگری می‌چسبانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausschneiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...