آلمانی فعل B2 رتبه 23032

hergehen

همراه رفتن / پیش رفتن

hergehen – ging her – ist hergegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hergehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hergehen vs ablaufen

منقضی شدن / پیش رفتن / تخلیه شدن

«⁨ablaufen⁩» (پیش رفتن) و «⁨hergehen⁩» (پیش رفتن) هر دو می‌توانند چگونگی پیش رفتن یک جلسه را توصیف کنند. در «⁨ablaufen⁩»، خودِ جلسه می‌تواند فاعل باشد. «⁨hergehen⁩» در این معنا با «⁨es⁩» (آن) و عبارتی مانند «⁨turbulent⁩» (پرتلاطم) به کار می‌رود؛ در این حالت، جلسه را معمولاً با «⁨bei⁩» (در) بیان می‌کنند.

مثال تصویری برای ablaufen
hergehen

Bei der Besprechung ging es turbulent her.

در جلسه، اوضاع پرتلاطم بود.

ablaufen

Die Besprechung lief turbulent ab.

جلسه به شکلی پرتلاطم پیش رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ablaufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...