آلمانی اسم B2 رتبه 22518

das Herrschaftsgebiet

قلمرو

das Herrschaftsgebiet, die Herrschaftsgebiete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Herrschaftsgebiet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Herrschaftsgebiet vs Staatsgebiet

قلمرو ملی

«⁨Staatsgebiet⁩» (قلمرو ملی) به محدوده‌ای اشاره دارد که به یک کشور تعلق دارد. «⁨Herrschaftsgebiet⁩» (قلمرو) بر جایی تأکید می‌کند که یک قدرت سیاسی واقعاً بر آن حکومت می‌کند. این دو محدوده می‌توانند یکی باشند؛ هنگام صحبت از مناطق اشغال‌شده، مهم است که منظورتان تعلق به یک کشور باشد یا کنترل واقعی آن.

مثال تصویری برای Staatsgebiet
Herrschaftsgebiet

Die Karte zeigt das Herrschaftsgebiet der fremden Macht einschließlich der von ihr besetzten Insel.

نقشه، قلمرو تحت حکومت قدرت خارجی را، از جمله جزیره‌ای را که اشغال کرده است، نشان می‌دهد.

Staatsgebiet

Die Karte zeigt das Staatsgebiet des Landes einschließlich der von einer fremden Macht besetzten Insel.

نقشه، قلمرو ملی کشور را، از جمله جزیرهٔ اشغال‌شده به دست یک قدرت خارجی، نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Staatsgebiet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...