آلمانی اسم C1 رتبه 24769

das Hoheitsgebiet

قلمرو حاکمیتی

das Hoheitsgebiet, die Hoheitsgebiete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hoheitsgebiet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hoheitsgebiet vs Inland

داخل کشور

«⁨Inland⁩» (داخل کشور) کشور خود را عمدتاً در تقابل با خارج از کشور توصیف می‌کند. «⁨Hoheitsgebiet⁩» (قلمرو حاکمیتی) در مقابل به محدوده‌ای گفته می‌شود که یک کشور در آن قدرت حقوقی و سیاسی خود را اعمال می‌کند و بر صلاحیت حاکمیتی آن کشور تأکید دارد. برای تمایز جغرافیایی کلی از «⁨Inland⁩» (داخل کشور) استفاده کنید و وقتی قدرت یا صلاحیت دولتی مهم است، از «⁨Hoheitsgebiet⁩» (قلمرو حاکمیتی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Inland
Hoheitsgebiet

Das Schiff verließ das Hoheitsgebiet des Landes ohne Genehmigung.

کشتی بدون اجازه از قلمرو حاکمیتی کشور خارج شد.

Inland

Die Versicherung gilt im Inland, aber nicht bei Reisen ins Ausland.

بیمه در داخل کشور اعتبار دارد، اما هنگام سفر به خارج از کشور اعتبار ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Inland

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...